ڕەمەزان؛ ویستگەیەک بۆ ژەنینی نۆتەکانی دڵ! نووسین: عەبدووڵڵاهـ عەلیپوور لە ڕاستێدا ئەمڕۆ مرۆڤایەتی لە سەردەمی پێشکەوتنی تێکنۆلۆژی و زانستی سەردەم و بەها ماددیی و ئارەزووەکان و لاواز بوونی بەها ڕوحی و ئیمانییەکاندا، ماندوویەتی لە هەموو کاتێک زیاتر دەروون و ویژدانی بەرەو داڕمان و لەناوچوون بردووە بەجۆرێک کە: مرۆڤایەتی لە هەموو کاتێک زیاتر هەست بە بێهودەیی و بێ بایەخی خۆیان دەکەن و لەناو جیهانێک و ژینگەیەکی خنکێنەر نووقمی بێ ئاگایی بووە؛ واتە مرۆڤ بۆتە ئامێرێک کە ئۆقرەی لێبڕاوە و بۆ وەدەستهێنانی ئارەزووی ژیانی دونیا هەموو بەها باڵاکانی پێشێڵ کردووە. بێگومان بۆ گەڕانەوەی دڵنیایی دەڕوون و ئاسوودەی لاوەکی، مانگی پیرۆزی ڕەمەزانیش باشترین و لەبارترین کاتە بۆ زیندووکردنەوەی ویژدان و بەها ڕوحی و ئیمانییەکان و تاودانیان لە دڵ و دەروونی مرۆڤەکان، بۆ ڕێکخستنی ژینگەیەک و وڵاتێک کە مرۆڤایەتی تێدا بگات بە تڕۆپکی ئارامی. حەقیقەت و ڕاستی و نهێنی ڕۆژوو کلیلێکی زێرین و ویستگەیەکی ناوازەیە کە: مرۆڤی باوەردار کەمەندکێش دەکات بەرەو هاودەمی خواناسان و شاڕێگای ئەوین و ڕاز و نیاز و پیاسەیەکی ئیمانی لەگەڵ یاری نازەنین، فاکتەرەکانی گەشەی ڕوح و هێز و وزەی باوەردار لە گەڕەنتی بەخشین و دەست لە کارکێشانەوەی لە بڕێ گیرەدۆیی و ئەوینداریەتییە؛ واتە ئەو کاتەی لە ڕەیڕەوی چاکە و چاکەکاری هەنگاو دادەنێین، پێویستە دەست لە کۆمەڵێک ویست و داخوازییەکانی وەک: ماڵ، کات، خۆشییەکانی دونیا و هێندێک دڵخوازی ژیان هەڵگرین، بۆ ئەوەی بەم شێوەیە زیاتر چێژ لە بەندایەتی و ڕاز و نیاز و پارانەوەمان لەگەڵ خوای گەورە وەرگرین.
تا اینکە رمضانی زیباتر داشتە باشیم! نویسنده: د. شریف فوزی سلطان ترجمە: کمال مصطفیپور در ماه رمضان موهبتهای بزرگ و فرصتهای بزرگی وجود دارد که خداوند بندگان خود را با آنها گرامی میدارد، از جمله این نعمتها: گشودن درهای بهشت، بسته شدن درهای آتش جهنم و زنجیره کردن شیاطین میباشد. پیامبر ٍﷺ میفرماید: إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ / وقتی ماه رمضان فرا میرسد، درهای بهشت گشوده میشوند، درهای دوزخ بسته میگردد و شیاطین به زنجیر کشیده میشوند. بخاری، مسلم. امام قرطبی رحمەاللە در تفسیر این حدیث میفرماید: اگر گفته شود: چگونه میبینیم که در ماه رمضان بدیها و گناهان زیادی رخ میدهد، حال اگر شیاطین در زنجیر بودند، چنین نمی شد؟ بدون شک خلاف این فرمودە روزەداران را از فواید و برکات روزه محروم میکند که آداب و شرایط آن رعایت میشود، مقصود این است: کم شدن بلاها از آنها در این ماە این امری محسوس است، و بروز بلایا نسبت بە ماهای دیگر کمتر است. چنانکه لازم نیست همه آنها دستبند شوند که نه شرّی باشد و نه نافرمانی، زیرا برای این امر دلایلی غیر از شیاطین وجود دارد مانند نفوس بد، عادات زشت و شیاطین انسانی [1]
ڕۆژوو لە بنچینە و بنەمادا بە واتای خۆپاراستن لە کردنی ئیش و کار هاتووە، تا ئەو جێگایەی کە ئیزن دراوە بوترێ (صام من الكلام ) واته بێدەنگ بوو و لە قسەکردن خۆی پاراست. پەیڤی خوای مەزن سەبارەت بە خاتوو مەریەم سەلامی خوای لەسەر بێت ئاماژە بەو ڕاستییە دەکات کە دەفەرموێ: ( پێیان بڵێ: من نهزرم كردووه بۆ پهروهردگارم كه خۆم بگرمهوه له قسه كردن و ئهمڕۆ قسه لهگهڵ هیچ مرۆڤێكدا ناكهم )مریم 26
نشانەهای بدست آوردن مغفرت در ماه مبارک رمضان! ترجمە: هیمن عارفی سپاس خدای پروردگار جهانیان، پایان نیک از آنِ پرهیزگاران است، من بر آنم که خداوند سرپرست و همراه نزدیک نیکوکاران است و محمد بنده و فرستادهی امین اوست – درود بر او و بر یارانش- او پیشوای پرستندگان و سرور همهی آدمیان است، پرستش و بندگی در بالاترین درجه و والاترین شکل آن در او تجلّی یافت.
چاوهڕوانیمان له رۆژووی رهمهزان ! نووسەر: مامۆستا ئەنوەر فەڕەج یهكهم: ڕاگرتنی هاوسهنگی: له سهرجهم ئایینهكاندا ههندێك پهرستن و دروشمی تایبهت ههن، ئامانج له پیادهكردنیان بریتییه له دروستكردنی هاوسهنگی نێوان ههر سێ پێكهاتهى سهرهكی مرۆڤ (ئهقڵ و دهروون و جهسته)، له ڕێگهى سنوور دانان بۆ چێژی جهسته و گهیشتن به ئاگایی ئهقڵ و زیندوویی دهروون
چگونە بە استقبال ماە رمضان برویم؟ نویسندە: دکتر محمد رمضان بوطی ترجمە: اسعد حسنی این مقاله را همراه با زیباترین درودها و محبتها که برخاسته از قلبی است که، شما را به خاطر رضای خدا دوست میدارد نثارتان میگردانم و از درگاه حضرتش مسئلت مینمایم ما را در بهشت برینش در کنار یکدیگر گرد آورد. به مناسبت ماه مبارک رمضان این مقاله را عرضه میدارم به امید اینکه با سینەای گشوده پذیرا باشید.